Description
here is the english translation:discover this duplex in the quiet and coveted observatori area, sitges, a coastal corner with charm that invites living with serenity and style. on the ground floor you’ll find a courtesy toilet and a spacious, equipped kitchen, designed for those who enjoy cooking and sharing. the space for a table makes the kitchen a haven for bright breakfasts and quick meals with views of daily life. the bright living-dining room welcomes you with clarity and direct access to a lovely terrace, ideal for mornings with coffee and afternoons of outdoor reading. from the living room, stairs lead to the private pool area, a true oasis of privacy, perfect for relaxing, sunbathing, or hosting friends in an intimate setting.upstairs is the night area, consisting of three double bedrooms, all exterior and with built-in wardrobes. one of them is en suite and has a private terrace, a corner to escape without leaving home. the second bathroom with shower completes the layout, de